OFICIALA ORGANO DE LA KROATA ESPERANTISTA UNUIĜO

Prvi broj službenog glasila "Društva hrvatskih esperantista" izašao je 10. travnja 1909. godine pod uredničkom palicom Danice pl. Bedeković.

U uvodniku nalazimo sljedeće riječi:

S ovim brojem našega društvenog glasila stupamo na polje aktivnoga vidljivog rada, svijesni, da naš list imade veliku zadaću i tešku dužnost. Isti treba da u jednu ruku širi Esperanto u Hrvatskoj, u drugu pak ruku treba da našu bogatu ali slabo poznatu književnost uvode u "Esperantiju", u tajanstvenu zemlju, koja se ne nalazi niti na mjesecu, niti u svemiru, veću srcima svih Esperantista u njihovim dušama.

Nekoliko dana nakon izlaženja glasila u redakciju je pristiglo ohrabrujuće pismo samog Zamenhofa.

Redakciji "Kroata Esperantisto" od srca upućujem zahvalu na prvom broju hrvatskih novina, koji sam primio sa zadovoljstvom. Vašem glasilu želim najbolji uspjeh i uvijek veću snagu i važnost. Vaš dr. Zamenhof.

Glasilo je izlazio od travnja 1909. godine do siječanj 1911., da bi ga kao svoje službeno glasilo ponovno počeo izdavati Hrvatski esperantski savez 18. srpnja 1992. godine.

Na ovoj web-stranici ćete uskoro moći naći "Kroata Esperantisto" u novom ruhu!

La unua numero de la organo de la Unuiĝo de kroataj Esperantistoj aperis la 10an de aprilo 1909 en la redakto de Danica nbl. Bedekoviĉ.

En la enkonduko ni trovas jenajn vortojn:

Per tiu ĉi numero de nia unuiĝorgano ni marŝas sur la kampon de aktiva, videbla agemo, konscie, ke nia gazeto havas grandegan taskon kaj gravegan devon. Unuflanke ĝi devas disvastigi Esperanton en Kroatujo, aliflanke enkonduki nian riĉan de malmute konatan literaturon en Esperantujon, en tiun misteran landon, kiu ekzistas ne sur la luno, nek en la univerzo, sed en la koroj de ĉiuj Esperantistoj kaj en ilia animoj.

Kelkaj tagoj post la apero de la organo, la redakcion atingis kuraĝiga letero de D-ro Zamenhof:

Varsovio, 14/IV 1909.

Al la redakcio de la "Kroata Esperantisto" mi sendas mian koran dankon por la unua numero de la kroata gazeto, kiun ni ricevis kun plezuro. Mi deziras al Via organo plej bonan sukceson kaj ĉiam pli kreskan forton kaj gravecon. Via D-ro Zamenhof.

La organo aperadis de aprilo 1909 ĝis januaro 1911. Ĝi reaperis kiel oficiala organo de la Kroata Esperantista Unuiĝo la 18an de julio 1992.